< >

软件 geogebra图形计算器手机版汇浦最新版神州wifiapp 云上哲里木官方版自动跳过app最新版本校园e卡通手机客户端

考研英语二翻译技巧

更新时间：2024-05-21 10:02:46 来源：大39游戏网

1、划分主从句：此翻译技巧主要是针对整个段落中比较长的句子，此时一下把整个句子都翻译出来有点困难，这.........

　　1、划分主从句：此翻译技巧主要是针对整个段落中比较长的句子，此时一下把整个句子都翻译出来有点困难，这时就要把长句变短一些，这时就需要将主从句划开。划分主从句可以根据一些连词，比如定语从句的引导词在英二中常见的有which，that，where，whose，who等等。同学们可以根据这些连词把主从句划开，然后再分别翻译。

　　2、划分主干成分和修饰成分：此翻译技巧主要是针对一些简单句，之所以要让大家掌握这个翻译技巧，是帮助大家理清句子的结构，理解整个句子的表达。同学们需要了解，主干成分指的是主，谓，宾，表;修饰成分指的是定语，状语，补语，同位语。例如，His dilemma about the job translated ,predictably, into a lack of sales.这里的predictably做的是状语，同学们万一不认识可以省译。

　　3、词性转换:此翻译技巧主要涉及到的是名词转译为动词，这要归因于英汉表达的差别。汉语中一个句子中一般可以出现多个动词，名词则出现较少。而英语中则相反，名词可以多次出现，而一个句子只能有一个谓语动词。这时把名词转译为动词可以使句子更加简洁，更加符合汉语的表达习惯。例如：His appearance in our university cheered us up .有的同学就会把这句话译为“他的出现在我们大学，使我们非常兴奋。”，此时我们也可以利用这个翻译技巧，将appearance 转译为动词，可以译为“他出现在我们大学，我们非常兴奋”。

　　4、增译法:此翻译技巧好多同学在遇到句子翻译时，不知道要增加什么词语进去。此翻译技巧可以用在两种情况，第一为了使整个句子的表达更通顺，需要增加词语，另一种情况是将抽象名词具体化时，也需要增加词语。比如After all preparations were all ready, we were going to launch a new plan.这时我们可以将preparations“准备”这个抽象名词具体化，译为“准备工作”。此句话译为“当所有准备工作都就绪后，我们将启动一个新计划。”

　　5、省略法:省略法的应用也出现在两种情况：1.遇到不会的单词不会翻译时，可以省译，但是这些单词仅限于修饰成分。2.为了使上下文通顺时，也可以使用省译法。例如：We live and learn.这时可以把主语we省译，译为“活到老，学到老”。

本文标题：考研英语二翻译技巧
本文永久链接：http://www.da39.com/shenghuo1729321.html

the end

声明：大39游戏网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：公司法规定的监事会有哪些职权

下一篇：关于航空电子专业

教育列表

朝花夕拾值得摘抄的句子
1、我有一时，曾经屡次忆起儿时在故乡所吃的蔬果：菱角、罗汉豆、茭白、香瓜。凡这些，都是极其鲜美可口的...
2024-05-21
蝉则千转不穷猿则百叫无绝翻译
1、“蝉则千转不穷，猿则百叫无绝”翻译：蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。2、原文：《与朱元...
2024-05-21
盛名之下的下一句
1、盛名之下，其实难副。2、释义：盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符...
2024-05-21
三跳运动会加油稿
1、离弦箭似的助跑，蚂蚱似的起跳，空中的走步表演，引起阵阵惊叹，落地的瞬间，你触到了沙的柔软，不管怎...
2024-05-21
想当英语老师怎么选科
1、问题的关键不是文科或理科哪个更好，而是你更适合学习文科还是理科？在这两个科目上，哪个更能发挥个人...
2024-05-21
c2m模式是什么意思啊
1、C2M模式是在“工业互联网”背景下产生的，由必要商城创始人毕胜2013年率先在中国提出并实施，是...
2024-05-21
规格的意思
1、规格：常指生产的成品或所使用的原材料等规定的质量标准，常用在制造学和物理学中。2、造句：（1）拐...
2024-05-21
初中学好语文最有效的方法
1、首先得弄清楚语文到底学什么。其实就三个部分，第一：基础的字音字词和一些句子的形变，一些古文古诗。...
2024-05-21
写一篇读书后的感想怎么写
简略写出自己阅读过的书籍或文章的内容，然後写出自己的意见或感想.换句话说，就是应用自己的话语，把读过...
2024-05-21
写母亲的笑的句子
1、我努力学习，偶而也帮妈妈做点家务，给他读我受老师夸奖的作文，递给她优异的成绩单，妈妈一次又一次地...
2024-05-21

教育推荐

教育精选

教育排行

热门游戏排行

⫸一盒安神补脑液能不能带上飞机，10毫升*48支

⫸买飞机票必须要买保险？机票买了保险能不能退

⫸5月21日7时39分四川甘孜州泸定县发生3.0级地震

⫸5月21日5时26分西藏阿里地区日土县发生3.8级地震

⫸5月21日2时31分新疆阿克苏地区乌什县发生3.3级地震

⫸婴儿坐飞机也要先买票吗，婴儿机票有什么优惠

⫸孩子今年11能一个人坐飞机吗，没有大人陪着的小孩怎么坐飞机

⫸孕妇坐飞机，机票更贵还是更便宜

⫸婴儿机票如何在武汉天河机场补订，婴儿机票补订有没有额外收费

⫸暑假带孩子坐飞机，怎么买机票最便宜

⫸有种机票叫open机票，是什么意思，open机票怎么用

⫸外国人用护照买机票，乘机人信息应该怎么填写

⫸瑞丽航空的无成人陪伴儿童机票怎么买，买无陪机票需要什么证件

⫸5月20日15时19分新疆克孜勒苏州阿图什市发生3.0级地震

⫸怎么在网上给外国人买机票，和自己买机票有啥区别

⫸在微信上买机票靠谱吗，安不安全，怎么在微信上买机票便宜

⫸组合机票是什么意思，它和联程机票是一回事吗

⫸打算直接买往返机票，机场可以选的不一样吗？还是往返机票机场必须相同

⫸在支付宝上买飞机票用的是飞猪还是携程，哪种更便宜靠谱

⫸身份证过期了还能不能买在网上飞机票

⫸在重庆江北机场怎么买无陪机票，孩子刚过完5岁生日

⫸儿童机票能不能在网上买，儿童机票是不是半价

⫸5月20日13时10分新疆克孜勒苏州阿图什市发生5.2级地震

⫸5月19日17时35分福克斯群岛发生5.9级地震

⫸儿童如何购买成人票

⫸计划购买多程国际机票，上海中转，中转时间超过60小时，航班为悉尼-上海-布达佩斯-上海-悉尼，是否每次到上海需要办理入出境手续？谢谢

⫸邵阳武冈机场的航线

⫸鹅蛋可以带上飞机么

⫸在哪个购票平台可以帮外国朋友预定国内旅行机票？

⫸还没去，去的航班取消了，回去的航班能全退吗

⫸未成年带儿童坐飞机，儿童办理了无成年人陪伴，两个人买票需要分开买吗

⫸青少年自己乘机

⫸团队订票

⫸五十岁不识字的老人可能办理无陪同服务吗

⫸限高，护照可以坐飞机吗？

⫸皮蛋可以上飞机吗

⫸春节美食怎么拍摄美食拍摄方法【详解】

⫸乐视超级手机Max性能怎么样乐视超级手机Max性能详解

⫸手机镀膜之后对手机有什么影响

⫸索尼RX10取景器类型是什么？索尼RX10有什么测光方式？

⫸DirectX 11是什么

⫸win10怎么关闭自动更新？win10关闭自动更新步骤

⫸面包机什么牌子好面包机品牌推荐【详细介绍】

⫸华为荣耀6 plus和小米4哪个好

⫸AK47的CPU是什么

⫸显示用户正忙回拨取消

⫸冰箱有什么另类用途冰箱另类用途介绍【详解】

⫸开机速度慢怎么办系统加速技巧【方法技巧】

⫸【苹果台式机多少钱】时下最热门两款苹果台式机配置价格介绍

⫸libeay32.dll丢失怎么办

⫸HTC倾心S510b怎么样

⫸SLI技术是什么

⫸空调三根电源线怎么接

⫸120空调是几匹

⫸vssvc.exe是什么

⫸iphone视频删除后怎么进行恢复 iphone视频删除后进行恢复方法【详解】

⫸如何解决mac打开txt文档乱码问题【图文详解】

⫸诺基亚翻盖手机报价诺基亚翻盖手机推荐

⫸MOTO刀锋XT928如何卸载第三方软件

⫸苹果手机如何更新15.4

⫸支付宝北京银行网银如何充值

⫸联想K800的浏览器网页保存默认路径

⫸红米airdots3怎么看电量-电量查看方式

⫸三星I699和HTC One哪个好

⫸西门子洗衣机价格是多少西门子洗衣机价格介绍【详解】

⫸水地暖电地暖怎么安装水地暖电地暖安装步骤【详解】

教育美食健康数码家居娱乐生活时尚旅游社会情感汽车健身育儿科技游戏自然历史文化国际宠物财经星座体育其他风水佛学军事生产房产手工技术摄影机械科学绘画音乐

⫸欢乐钓鱼大师钓鱼操作技巧详解

⫸dnf手游国服预约奖励一览

⫸物华弥新冬谷竞赛全优打法思路

⫸少年西游记2鸿运齐天第22关打法分享

⫸侠义ol怎么改门派

⫸崩坏星穹铁道夜色流光溢彩适合角色有哪些

⫸星露谷物语鱼塘有什么用

⫸漫威超级争霸战恶灵骑士怎么玩

⫸天启行动梦魇技能玩法攻略

⫸无尽的拉格朗日基地作用是什么

⫸绝区零安比阵容搭配推荐

⫸出发吧麦芬旧国之王的野心打法攻略

⫸绝区零主角选哥哥还是选妹妹

⫸仙山小农灵气值如何提升

⫸原神4.6版本角色和武器抽取分析

⫸内容警告游戏怎么更换表情

⫸文字找茬大师进击一家人过关攻略介绍

⫸绝区零角色强度节奏榜一览

⫸尘白禁区手游和PC账号互通吗

⫸冰原守卫者建筑系统怎么玩

⫸泰拉瑞亚日食怎么玩

⫸火影忍者中神卡怎么获得

⫸哈利波特魔法觉醒火苗卡组怎么玩

⫸下一站江湖2马夫各地区位置坐标大全

⫸欢乐钓鱼大师鱼骨头速刷技巧

⫸原神鲸腹中的三日夜成就解锁攻略

⫸下一站江湖2焕然一新奇遇流程攻略

⫸桃花师礼包码2024最新

⫸物华弥新2

⫸女神异闻录夜幕魅影Ⅲ阶五星面具推荐

⫸梦幻西游修炼果怎么获取

⫸绝区零防卫战第十层阵容搭配攻略

⫸dnf手游强化失败武器会碎吗

游戏资讯游戏活动游戏攻略游戏测评 H5游戏公会游戏问答手机应用区块链游戏端游资讯

雄霸天下萌神战姬九州八荒录天道封天传碧雪情天3D 魂之守护西游仙魔传西游仙魔传神途神途少年三国志点心萌物语失控碧空战纪外星大丈夫蜀山掌门决战圣殿战鹰雄风塔防西游记勇者养成记仙魔劫地城之歌独剑天下逍遥八仙烈火星辰小小三国百战无双少年群侠传梦幻宠物联盟侠客道西游界千年盛世通神梵天巨翼万世龙之法则森林王国金刚8号王者之光君临传奇完美世界：诸神之战三刀符石吞星源战役艾琳娜的夜光英雄连城我欲封天武动九天时空王座诸王之战帝战帝战千年盛世千年盛世万世一剑屠龙梦回仙境龙之法则龙之法则海战传奇号令天下2 混乱封神混乱封神三国擒雄哪吒闹海哪吒闹海剑客下山剑客下山织女星计划织女星计划沧海online 沧海online 三界轮回部落争霸部落争霸星辰变星辰变三剑豪2 龙将斩千龙将斩千兽兽军团兽兽军团天命天命九州仙缘九州仙缘战神霸业战神霸业梦回西游记梦回西游记末日幻想摸金校尉之天字卷摸金校尉之天字卷蜂鸟五虎将蜂鸟五虎将仙圣奇缘仙圣奇缘暗黑联盟暗黑联盟吞星吞星魔法之光完美世界：诸神之战森林王国传奇小蜘蛛乱入英雄乱入英雄青龙偃月刀青龙偃月刀一统天下一统天下

⫸游戏不重名又好听的名字

⫸清新唯美的游戏名字

⫸永劫无间好听的古风名字

⫸英雄联盟超级逗的id

⫸英雄联盟好听的id名字

⫸王者荣耀高端局伤感id

⫸英雄联盟骚气一点的名字

⫸楚留香手游好听的id

⫸一梦江湖好听的id

⫸霸气带符号的游戏名

⫸永劫无间好听的游戏名字

⫸比较特别的游戏名字

⫸潇洒古风的游戏名字

⫸运气很好的游戏名字

⫸二字游戏名字古风诗意

⫸7个字骚气游戏名字搞笑

⫸游戏里搞笑三个字的名字

⫸森系好听的游戏名字

⫸听起来非常有魅力的游戏名字

⫸狼人对决好听的游戏名字

⫸好听又伤感的游戏名字

⫸好听的二次元昵称id

⫸好听稀少的原神名字

⫸金铲铲之战好听的游戏名字

⫸优雅有风度的王者荣耀名字

⫸原神文艺点游戏名字

⫸lol锐雯好听的游戏名字

个性好听的情侣男生女生家族公会英文宠物微信网名霸气伤感简单唯美超拽可爱古风扣扣微博网名非主流经典小清新符号搞笑文艺内涵两字繁体字幸福成熟诗意爱情群网名励志四字悲伤优雅好看的快手网名伤心三字闺蜜姐妹森系五字单身一字重口味抖音网名欧美英语六字七字兄弟 EXO 八字

⫸男生个性签名冷淡霸气 2022全新男生很拽的签名

⫸很温暖的微信个性签名简短愿你温柔又有力量

⫸特别吸粉的有趣的签名 2022全新有趣味的吸粉签名

⫸最新版超拽冷漠的个性签名男女通用的酷拽签名合集

⫸很暖心很有爱的幸福签名很甜美的暖心签名大全

⫸简短阳光的男生签名很有气质你所期待的未来就是现在

⫸感情被骗超级痛心的签名被欺骗很绝望的个性签名

⫸很有爱的简简单单幸福签名珍惜对方的幸福个性签名

⫸2022可爱调皮的个性签名森系人生如梦我失眠

⫸不想努力很颓废的签名堕落颓废的签名最新

⫸2022分手后的签名霸气简短全新很酷的分手签名

⫸快手彰显个性的介绍自己的签名全新有趣的个性快手签名

⫸独一无二的潇洒男生签名经典又很干净的男生签名

⫸超拽高调的情侣签名简短恩爱超级甜美的情侣签名最新合集

⫸很酷很拽很潮的个性签名最新不甘心失去就要去努力争取

⫸抖音男生霸气潇洒的签名奉劝你弃暗投我

⫸很快乐的逗比搞笑签名简短写给自己的逗比幽默签名

⫸成熟气质女人微信签名最新女生好听的气质的签名大全

⫸幸福的签名女生个性幸福甜蜜个性签名幸福的句子

⫸最伤感的签名看了想哭痛彻心扉的伤感签名

⫸很小众却很惊艳的个性签名干净又很美好的唯美签名大全

⫸个性签名男生温柔帅气可爱男神撩妹个性签名最新版

⫸扣扣个性签名霸气高冷签名最新版个性签名超拽冷酷

⫸很撩很甜很暖的幸福句子爱人很幸福的签名大全

⫸让人看不透的个性女生签名有品位的个性签名大全

⫸2022全新非主流情侣签名非主流情侣签名火星文

⫸简单气质的微信签名最新版很好听的气质微信签名

个性伤感女生爱情微信经典霸气情侣搞笑唯美好听的超拽个人幸福男生励志简单扣扣一句话非主流心情不好的哲理伤心可爱难过节日情感空间悲伤英文

角色扮演动作游戏体育竞技策略战棋即时战略赛车竞速冒险解谜第一人称射击休闲益智模拟经营动作射击格斗游戏桌面棋牌飞行射击恋爱养成其他游戏第三人称射击多人竞技回合策略独立游戏策略塔防赛车空战音乐游戏家庭养成小游戏娱乐城游戏文字教育战争策略游戏辅助 H5游戏动作格斗卡牌战棋

恶搞脑洞五个人没体力坑爹打团 moba类型可以推塔 5v5推塔可以打团热门团战团战游戏热血团战可以团战团队合作公平的5v5手游没铭文的moba 副本合作 PvP MMORPG 社交联网 3D 四个人 ARPG 像侍魂一样的手游死亡之影黑暗骑士类型即时战斗现象级端游改西游 PC改怀旧童年回忆适合过年玩的游戏和完美世界手游相似不坑钱 Q版手游排行回合制手游排行唯美回合制手游好玩的回合制可以恋爱结婚经典移植可以自由交易和天涯明月刀差不多西游记游戏大全修仙武侠类修真电影改编倩女幽魂类似天涯明月刀类似秦时明月角色颜值高剧情火焰纹章风花雪月类型仙魔封神榜题材类似凹凸世界半回合制回合制战斗 2020年9月过审自动战斗