网站导航
更新时间:2024-05-16 10:04:34 来源:大39游戏网
1、原文江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?2、译文江南的风景多么美好,.........
1、原文
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
2、译文
江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
3、赏析
词五句。一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”,才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句,说明那江南风景之“好”不是听人说的,而是当年亲身感受到的、体验过的,因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字,又点明了“忆”字。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”,互文见义。春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得耀眼。在这里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿,红艳艳的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼。在这里,因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的是异色相映衬。江花红,江水绿,二者互为背景。于是红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”。
题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次:以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀,写“旧曾谙”的江南春景。而此时,作者却在洛阳。比起江南来,洛阳的春天来得晚。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。何处未春先有思,柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的季节,洛阳却“花寒懒发”,只有魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意。
花发得比江南晚,水也有区别。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远。但即使春天已经来临,这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景,从内心深处赞叹“江南好”,而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后,又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情,收束全词。这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。词虽收束,而余情摇漾,凌空远去,自然引出第二首和第三首。
上一篇:家里的假花怎么处理掉
下一篇:QQ不能打开截图是怎么回事啊
1、子罕言利,与命,与仁,甚善。2、工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。...
2024-05-161、我对这个世界从来都不缺少幻想,但幻想与现实的巨大差距,促使我不得不打起十二分的精神与热情投入到追...
2024-05-161、国内一流大学建设高校(36所):北京大学、清华大学、中国人民大学、北京航空航天大学、北京理工大学...
2024-05-161、姓名:宋江。绰号:及时雨。性格特点:为人仗义、善于用人,但总想招安。主要事迹:私放晁盖、怒杀阎婆...
2024-05-161、意思:本意用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。2、出处:《孟子·告子上》“...
2024-05-161、曾经有一位诺贝尔奖获得者,在被问及是什么促使他成功时,他做了出人意料的回答:“我在幼儿园里学到了...
2024-05-161、考取中医美容师证,从事美容行业的必备上岗证书,求职的敲门砖。2、任职期间加薪的筹码,同样表现出色...
2024-05-161、〖斜连写〗:(1)a,c,d,e,h,i,k,l,m,n,t,u的收笔上挑,可以和e,i,j,m...
2024-05-161、区分大于号和小于号,最重要的就是查看符号的书写形式,二者在书写时,虽然相似,却也有着本质上的区别...
2024-05-161、一般来说,参考系的选取是任意的,没什么特点。不过在经典力学中,有一类参考系被认为是与众不同的,那...
2024-05-16