采薇翻译

更新时间：2024-05-12 11:25:12 来源：大39游戏网

1、译文：豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都.........

　　1、译文：

　　豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

　　2、原文：

　　采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。

　　采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

　　采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

　　彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

　　驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。

　　昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

本文标题：采薇翻译
本文永久链接：http://www.da39.com/shenghuo2931742.html

the end

声明：大39游戏网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：四六级考试时间不够怎么办？

下一篇：冬天练瑜伽很冷怎么办

教育列表

• 中职生单招怎么报名 考试难度大吗

  每年都有很多人参加单招考试，那么中职生单招怎么报名呢?下面是由本站编辑为大家整理的“中职生单招怎么报名考试难度大吗”。中专生怎么报考单招1、挑选报名学校，报名参加院校举办的面试，必须挑选合适的学校和技术专业种类，随后依据学校通知入校报名参加面试，面试通过后才能够报名参加事后的一些考試填报志愿等。2、...

  2024-05-12
• 信息工程专业主要学什么 有哪些就业方向

  在填报高考志愿时，有小伙伴比较关心信息工程专业就业方向有哪些?下面是由本站编辑为大家整理的“信息工程专业主要学什么有哪些就业方向”。信息工程专业主要课程信息与通信工程、电子科学与技术主要课程：电路与系统、信号与线性系统、随机信号处理、通信电子线路、数字信号处理、信息论、编码理论、微型计算机原理、软件...

  2024-05-12
• 播音与主持专业主要学什么 好就业吗

  在填报高考志愿时，有小伙伴比较关心播音与主持专业就业前景怎么样?下面是由本站编辑为大家整理的“播音与主持专业主要学什么好就业吗”。播音主持专业课程主干学科：中国语言文学、新闻传播学、艺术学，主要课程：播音发声、播音创作基础、广播播音主持、电视播音主持、文艺作品演播学概论、新闻学概论、新闻采编、广播电...

  2024-05-12
• 高考复读怎么报名 有哪些报名流程

  每年都有高考生没有考上理想的大学，那么高三复读怎么报名呢?下面是由本站编辑为大家整理的“高考复读怎么报名有哪些报名流程”。高高复读生报考流程1、报名材料及学籍号的准备：应届生、复读生，高考报名期间所需材料，比如身份证、户口本、高中毕业证等。2、如果复读是在原来的学校，或者市县统一复读学校，一般情况，...

  2024-05-12
• 行政管理专业主要学什么 就业前景如何

  行政管理专业学什么行政管理专业学的是行政管理学、市政学、社会学、行政领导与决策、人力资源开发与管理、组织行为学、西方经济学、行政法学、社会调查与统计、公共政策分析、国家公务员制度概论、行政公文与写作、机关管理与办公自动化等专业核心课程。行政管理专业学生主要学习行政学、政治学、管理学、法学等方面的基本...

  2024-05-12
• 公共关系专业学什么 就业前景怎么样

  在填报高考志愿时，有小伙伴比较关心公共关系专业课程有哪些?下面是由本站编辑为大家整理的“公共关系专业学什么就业前景怎么样”。公共关系学专业课程传播学、管理学、市场营销学、政治学、社会学、社会心理学、公共关系学原理、公共关系实务与案例、广告学原理、广告策划与策略、广告设计、CI战略、企业文化、领导科学...

  2024-05-12
• 英语专业专升本考试科目有哪些 难度大不大

  专升本是提高学历的一个途径，那么英语专业专升本考什么?下面是由本站编辑为大家整理的“英语专业专升本考试科目有哪些难度大不大”。英语专业专升本考试科目有哪些英语专业专升本考试科目有大学语文、政治和英语。英语专业必修课：高级英语、高级听力、英语国家概况、英语语言学、英美文学选读、英汉/汉英翻译、口译、高...

  2024-05-12
• 统招的专升本含金量怎么样 毕业后好找工作吗

  专升本是提高学历的一个途径，那么统招专升本含金量高吗?下面是由本站编辑为大家整理的“统招的专升本含金量怎么样毕业后好找工作吗”。统招的专升本含金量怎么样统招专升本提升学历是含金量最高的，也是国家承认度最高的，不管是以后在工作中岗位要求还是想要出国深造，学历都将会是第一道关卡，这次专升本用掉三年，但是...

  2024-05-12
• 酒店管理专业有哪就业方向 学什么课程

  酒店管理专业主要课程主干学科：管理学、经济学。核心课程：旅游学概论、酒店管理概论、酒店前厅与客房管理、酒店餐饮管理、酒店财务管理、酒店人力资源管理、酒店品牌建设与管理、现代服务业管理、酒店商务英语、酒店公关礼仪等。主要实践性教学环节：酒店岗位职能的服务与管理实习。主要专业实验：酒店管理信息化软件实验...

  2024-05-12
• 专升本和专插本有哪些区别 哪个含金量更高

  专升本是提高学历的一个途径，那么专升本和专插本的区别是什么?下面是由本站编辑为大家整理的“专升本和专插本有哪些区别哪个含金量更高”。专升本和专插本的区别1、含义不同专插本一般是指在校的专科生，在大二或大三的时候参加的插本考试，一般是插原学校的本科或者参加其他学校统一考试，然后大专还没有毕业或者即将毕...

  2024-05-12