< >

软件香港优惠app 嘀嗒出行司机端app(改名嘀嗒出租司机) 奇书小说阅读器最新版拖车互助网手机版亿管家手机版 walkup软件

口技蒲松龄原文及翻译

更新时间：2024-05-23 17:57:15 来源：大39游戏网

1、原文：村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为方，俟暮夜问诸神。晚洁斗.........

　　1、原文：

　　村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听；但窃窃语，莫敢咳。内外动息俱冥。至夜许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间杂，刺刺不休。俄闻帘钩复动，女曰：“六姑至矣。”乱言曰：“春梅亦抱小郎子来耶？”一女曰：“拗哥子！呜呜不睡，定要从娘子来。身如百钧重，负累煞人！”旋闻女子殷勤声，九姑问讯声，六姑寒暄声，二婢慰劳声，小儿喜笑声，一齐嘈杂。即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍，远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏，帘又响，满室俱哗，曰：“四姑来何迟也？”有一小女子细声答曰：“路有千里且溢，与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各各道温凉声，并移坐声，唤添坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参，六姑以为宜得芪，四姑以为宜得术。参酌移时，即闻九姑唤笔砚。无何，折纸戢戢然，拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然；既而投笔触几，震笔作响，便闻撮药包裹苏苏然。顷之，女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿哑哑，猫儿唔唔，又一时并起。九姑之声清以越，六姑之声缓以苍，四姑之声娇以婉，以及三婢之声，各有态响，听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方亦不甚效。此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！

　　昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。”亦口技之苗裔也。

　　2、译文：

　　有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。她带着一只药箱，在村中给人看病。有一个来看病的人，那女子自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。只有个别人在窃窃私语，没有人敢咳嗽，小房子里外都听不到响动声息。到了夜里左右，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。女子在里边问：“是九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟从九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，以为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。

　　从前,王心逸曾经说过:在京城偶然经过市中一处,听到演奏歌唱的声音,看的人围的像墙一样。到近处一看,原来是一个少年正在用声音演奏乐曲。他并没有使用乐器,只是用一只手指捺在面颊上，一边捺一边唱歌,发出的声音十分清晰有力,与乐器演奏出来的没什么不同。这也是口技表演的后代啊。

本文标题：口技蒲松龄原文及翻译
本文永久链接：http://www.da39.com/shenghuo3427858.html

the end

声明：大39游戏网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：广东什么时候种花生

下一篇：oled柔性屏耐摔吗

教育列表

形容声音好听的成语
1、字正腔圆【解释】：形容吐字准确，唱腔圆熟。【示例】：他的字正腔圆的唱功让人佩服。2、抑扬顿挫【解...
2024-05-23
什么是偏微分
1、在多元函数中,函数对每一个自变量求导，就是偏导数。由此，对每个自变量的微分，就是偏微分。2、如：...
2024-05-23
形容漂亮女人的句子
1、清澈明亮的瞳孔，弯弯的柳眉，长长的睫毛微微地颤动着，白皙无瑕的皮肤透出淡淡红粉，薄薄的双唇如玫瑰...
2024-05-23
自动自发读后感
1、自动自发就是没有人要求、强迫你，自觉而且出色地做好自己的事情。这是在书中要说的重点。可是我所见的...
2024-05-23
不可沽名学霸王的霸王是指谁
1、霸王：指西楚霸王项羽。2、鸿门宴上，他听了项伯的话，“今人有大功而击之，不义也，”没有杀刘邦。后...
2024-05-23
傅雷家书第7封信概括
1、母亲的细心，父亲在儿子前途上，用心良苦，而母亲在最细微的地方——儿子的感情问题着手，给儿子一明确...
2024-05-23
鸿鹄怎么读
hónghú。鸿是指大雁，而鹄则是天鹅。大雁和天鹅是近亲，均是鸟纲，雁行目，鸭科，雁亚科。鸿鹄是古人对秃鹰之类飞行极为高远鸟类的通称。又名鹄、鸿、鹤、白鸿鹤等。出自《史记·陈涉世家》：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”常用于比喻志向远大。鸿鹄的反义词：燕雀。鸿鹄寓意：古今中外，人们都爱天鹅。我国古代称天鹅为鹄或鸿鹄。在国外的民间传说中，
2024-05-23
女主金发金瞳男主银发银瞳的小说是什么小说
1、是小说《武尊重生》，圣元,圣宫宫主，银发银瞳，苍玄天第一强者。觊觎着苍玄圣印，企图以圣龙气运来感...
2024-05-23
诚实守信的小故事
1、“一诺千金”的故事：秦末有个叫季布的人，一向说话算数，信誉非常高，许多人都同他建立起了浓厚的友情...
2024-05-23
乐府双璧是哪两个
1、汉乐府诗《孔雀东南飞》和北朝民歌《木兰诗》合称为“乐府双璧”。2、两首诗歌都是叙事长诗，以其深刻...
2024-05-23

教育推荐

教育精选

教育排行

热门游戏排行

⫸68岁老人可以坐飞机嘛有风湿病有高血压皮肤过敏有吃药带药

⫸因为航空公司的原因取消航班了，是否可以改签到前一天的别的航空公司

⫸公司代订的机票，我在哪里可以查询的到机票信息？

⫸飞机提前飞不通知

⫸因为航空公司的原因取消航班了，是否可以改签到前一天的别的航班公司

⫸米诺地尔泡沫剂60g可以带上飞机吗

⫸厦航团购可以打几折

⫸办拖运时告知行李不能联挂，我一起的同事联挂了，为什么

⫸五个人坐飞机，买机票的时候提示人数不能超过四个咋办

⫸在网上买机票有没有人数限制

⫸5月22日16时0分台湾花莲县海域发生5.0级地震

⫸5月22日12时22分新疆阿克苏地区沙雅县发生3.2级地震

⫸5月22日0时54分云南昭通市巧家县发生3.0级地震

⫸买机票写联系方式老提示错误，是为什么

⫸老人不识字，哈尔滨太平机场有没有特殊关照服务

⫸给孩子买机票以什么为标准，孩子机票价格标准2024

⫸20多个人一块坐飞机，怎么买机票最便宜

⫸飞机票怎么买才能是靠窗的位置

⫸订机票的时候，有的有餐食有的没有，应该怎么选

⫸买机票怎么区分直飞和中转，帮别人千万别弄错了

⫸买无成人陪伴儿童机票有啥要求，东海航空是否支持在线订购无陪机票

⫸5月21日11时36分巴布亚新几内亚发生5.6级地震

⫸头等舱机票和经济舱的差多少钱，它们是一个登机口吗

⫸机票盲盒能多人购买一块出行吗，还是只能一个人买机票盲盒

⫸14岁孩子坐飞机，需要有成人陪着吗

⫸团队机票能打多少折，十二个人怎么买团队机票

⫸成都航空一架航班有几张婴儿机票，婴儿机票怎么购买

⫸什么情况下可以保留客票，和直接退票比，哪种更合适

⫸全价机票和折扣机票有什么区别，经济舱机票是越便宜越好

⫸机票有没有有效期，买了一直不用也可以

⫸5月21日9时38分四川甘孜州泸定县发生3.4级地震

⫸一盒安神补脑液能不能带上飞机，10毫升*48支

⫸买飞机票必须要买保险？机票买了保险能不能退

⫸5月21日7时39分四川甘孜州泸定县发生3.0级地震

⫸5月21日5时26分西藏阿里地区日土县发生3.8级地震

⫸5月21日2时31分新疆阿克苏地区乌什县发生3.3级地震

⫸激光打印机和喷墨打印机哪种好激光和喷墨打印机对比【介绍】

⫸华为mate10怎么清理应用缓存华为mate10清理应用缓存堃【详解】

⫸hp打印机怎么使用 hp打印机价格【图文】

⫸港利通手机好不好？港利通手机介绍【详解】

⫸wdfmgr.exe wdfmgr.exe进程是什么有什么用

⫸西餐餐具怎么用

⫸华硕A43怎么关闭摄像头

⫸镜像格式转换如何操作镜像格式转换操作方法【详细步骤】

⫸神舟台式电脑系统出现蓝屏怎么办

⫸红米AirDots3怎么恢复出厂设置-怎么重置

⫸联想乐Phone S880i消耗流量特别快，如何处理?

⫸海尔小冰箱尺寸及价格大全【图文】

⫸诺基亚2320c评测及报价

⫸索尼HX300和尼康D7100哪个好

⫸日本产新风系统原理是什么日本产新风系统原理介绍【详解】

⫸三室两厅装中央空调多少钱中央空调家用有哪些优缺点【详细介绍】

⫸儿童用护眼仪什么牌子好儿童用护眼仪品牌推荐【详解】

⫸联想小新PadPro12.6触控笔怎么充电-充电方式说明

⫸全自动洗衣机哪个好全自动洗衣机什么品牌好【详解】

⫸wps怎么设计倒立文字 wps设计倒立文字的方法

⫸电动床垫选哪个品牌好电动床垫品牌介绍【详解】

⫸u盘启动盘制作工具怎么制作u盘启动盘【详细步骤】

⫸羿龙II X4 965支持Turbo Core吗

⫸索尼HX50支持视频拍摄吗？索尼HX50支持哪些视频格式？

⫸卡西欧ZR1200支持WIFI吗？卡西欧ZR1200支持GPS吗？

⫸WPS怎么设置打印隐藏文字 WPS设置打印隐藏文字的方法

⫸卡西欧Z88相机说明书下载

⫸清华同方怎么安装win7win8双系统【图文教程】

⫸MOTO XT800支持哪些文件格式的浏览

⫸华为荣耀10像素多少？华为荣耀10摄像头型号【详细介绍】

教育美食健康数码家居娱乐生活时尚旅游社会情感汽车健身育儿科技游戏自然历史文化国际宠物财经星座体育其他风水佛学军事生产房产手工技术摄影机械科学绘画音乐

⫸绝地求生刺激战场有哪些倍镜

⫸全民奇迹荧光石冰是什么

⫸王者荣耀2024五一会有哪些皮肤返场五一预计返场皮肤一览

⫸dnf手游qq和微信能互通吗

⫸内容警告游戏怎么更换表情

⫸万国觉醒武则天值得培养吗

⫸梦幻西游惊心一剑有什么用

⫸欢乐钓鱼大师钓奇珍鱼攻略技巧

⫸原神4.6版本角色和武器抽取分析

⫸王者荣耀明世隐夜落电台皮肤特效一览

⫸攻城掠地如何过203级

⫸我的世界九大隐藏怪物怎么召唤

⫸忘仙回声谷怎么弄魂石

⫸哈利波特魔法觉醒火苗卡组怎么玩

⫸梦幻西游修炼果怎么获取

⫸绝地求生烟雾弹怎么操作

⫸非人学园如何获得一方通行

⫸保卫萝卜4阿波与魔法宝藏第21关攻略

⫸原神什么地方有莲蓬

⫸原神谐律上的咏叙诗水下夜想曲任务攻略

⫸深岩银河水痕碑石位置一览

⫸女神异闻录夜幕魅影四阶五星面具选择建议

⫸欢乐钓鱼大师鱼骨头速刷技巧

⫸原神鲸腹中的三日夜成就解锁攻略

⫸全民奇迹2幽暗森林探索任务如何完成

⫸明日之后如何打护卫队队长

⫸少年三国志为什么孙坚是红将

⫸物华弥新2

⫸三国志战略版李儒值得培养吗

⫸出发吧麦芬永冻禁区矿场通关攻略详解

⫸qq飞车手游哪个宠物好竞速

⫸影之刃3真武诛邪在哪

⫸绝区零主角选哥哥还是选妹妹

游戏资讯游戏活动游戏攻略游戏测评 H5游戏公会游戏问答手机应用区块链游戏端游资讯

魔法密码1111无限宝石版宿命契约满v变态版忍者影子战士无限钻石版机甲女王最新版迷宫机械手机版蜀山天下热江版bt版斗罗大陆神界传说2畅玩版射击跑酷手机游戏周静无限关联破解版天天跑酷超炫版内购破解版欧洲城市高速车游戏地下世界冒险无限爱心版虫虫助手天羽之诗游戏喷气飞行火柴人游戏忍者英雄刺客手机版德比模拟器单机版熊孩子快跑最新版最强射箭达人汉化版雷电战机2016内购破解版可盘游戏app破解版太空怪物作战游戏基佬大冒险手机版小熊猫大逃亡手机版疯狂吃鸡战游戏赛车天堂中文版咪莫最新版少年剑心sf变态版狙击射击之战场游戏部落之争bt修改版超级英雄觉醒游戏战舰启航变态破解版热血屠龙sf变态版口袋妖怪极光石精装版除了我手游汤姆猫炫跑最新版画剑决斗3d最新版捣蛋枪手破解版牌武者超融合战记官方版天堂魔狱bt变态版彩虹世界最新版暗影绳索英雄内购破解版手游梦幻神界bt版中世纪战争2021手机游戏哥布林攻击塔防手机版贪吃的企鹅最新版国战屠龙手游私服送满v 乱失落之岛手机版小明抓小偷完整版骑士大秘境bt版太空冒险3中文破解版十里桃花情缘h5官网正版地下城故事正式版血刃传说官方版维京射手征途人物解锁版摔跤狂热游戏微信指尖剑侠最新版木筏求生2双人版手机版妖魂传说手游献给迷宫的墓碑游戏脱离道路手游梦境侦探国际服无限金币版萌骑士大作战内购破解版像素射击丛林乱斗手机版生存岛去越狱手机版橄榄球大师手机版坚持立方体无限金币版随风战记手机版火柴人摩托车逃离游戏十万个孙悟空变态版大胖卡丁车游戏 bounzy官方版蜗牛竞速金币现金版警察追击游戏卡丁车极限漂移内购破解版割绳子赛车官方版赫德利冒险无限生命破解版 gc racing游戏狙击步枪射击游戏像素狙击最新版非凡剑道官方版三国群英战纪手游7747 棒球大亨游戏(baseball tycoon) 动漫英雄大作战最新版部落核心官方版修仙炼妖传5内购破解版吸血鬼狂刀手机游戏 2022乐乐游戏app 饥荒海滩变态破解版凛冬部落果盘客户端 igi反恐枪战游戏你能逃脱吗6无限提示版安娜的抑郁症手机版飞行的机车英雄手机版现代空战人类复仇最新版幸存者突围游戏野棋手机版真实功夫行动游戏喷洒者游戏汉化版(splasher) 至尊越野驾驶模拟器游戏骑士大逃杀手机版无双弹头官方版快艇的竞速最新版光源机械球2无限金币破解版开始寻找遗失的宝藏游戏重返侏罗纪vr手机版乱世佳人h5手游丹尼的战争最新版反恐精英小队游戏 3号房子里可怕的婴儿手机版(Scary Baby Kids in House 3) 亚瑟王之战破解版像素滑板大冒险游戏 psv麻布仔快跑内购破解版

⫸王者荣耀成熟游戏名字_南瓜少侠

⫸绝地求生唯美三个字名字_夜星辰

⫸绝地求生六个字的名字_牵猫散步的鱼

⫸犀利冷酷的游戏名字2022_血月魂

⫸简单好记的游戏名字_梦剑龙吟

⫸搞笑游戏id名字大全2022_冲动是天使

⫸唯美有意境的游戏名字_沉浮宁楹

⫸超拽拉风4个字游戏名字_一步千杀

⫸简洁清新的游戏名字_山中清风

⫸lol让人难忘的游戏名字

⫸绝地求生幽默有趣的名字大全_浮云中的奇葩

⫸枪战游戏名字大全霸气的吃鸡游戏名字大全

⫸伤感孤独4个字游戏名字_沉醉孤单

⫸绝地求生诗意5个字名字_一世花折颜

⫸吃鸡游戏个性id名字_梦仙雨

⫸绝地求生霸气超拽名字大全_无极狙手

⫸绝地求生古风名字大全_渲暮笙央

⫸第五人格个性两个字名字_玄华

⫸流行霸气游戏名字大全2022_傲世狂龙

⫸文艺6个字的游戏名字_花与时光同眠

⫸简单唯美游戏名字2022最新_浅墨未殃

⫸个性带符号游戏名字_皇族メ秒杀

⫸刺激战场四个字游戏名字_倾冷之月

⫸绝地求生四字游戏名_云魂雨魄

⫸有趣好玩的王者荣耀名字_小妞你别跑

⫸唯美诗意六个字游戏名字_时光辗转成歌

⫸吃鸡游戏文艺点的名字

个性好听的情侣男生女生家族公会英文宠物微信网名霸气伤感简单唯美超拽可爱古风扣扣微博网名非主流经典小清新符号搞笑文艺内涵两字繁体字幸福成熟诗意爱情群网名励志四字悲伤优雅好看的快手网名伤心三字闺蜜姐妹森系五字单身一字重口味抖音网名欧美英语六字七字兄弟 EXO 八字

⫸很有正能量的好听诗意签名微信精辟又很独特的签名

⫸心情压抑的个性签名大全彻底心寒的难过签名

⫸撒狗粮的个性情侣签名大全 2022全新很好听的情侣个性签名

⫸温柔质感的男生签名帅气又可爱很温柔又很干净的男生签名

⫸2022个性签名新年祝福语新年祝福最新扣扣签名

⫸情侣签名唯美简短一对超级好看简约又很甜蜜的签名

⫸30岁男人成熟签名又好听很大气的男生精致签名

⫸520秀恩爱的情侣双人签名 2022秀恩爱的520必备情侣签名

⫸很潮又很火的超级拽的签名微信很拽的个性签名

⫸个性签名唯美简短内涵越看越着迷的唯美短句

⫸成熟男人有内涵的签名精选个性潮流的签名

⫸2022抖音男生伤感签名简单的抖音伤感男生签名

⫸很有禅意的微信个性签名精辟内涵的微信签名

⫸2022最火短句微信签名精致深入人心的签名

⫸个性唯美女生幸福签名大全2022 让人幸福感爆棚的签名

⫸吸引人的微信签名短句打动人心的个性微信签名

⫸很美很阳光的幸福个性签名从天光乍破走到暮雪白头

⫸女生签名霸气超拽简短很干净的酷拽的女生签名

⫸很温暖的微信个性签名简短愿你温柔又有力量

⫸微信高情商的正能量精辟签名微信超级好听的个性签名

⫸关于幸福的个性签名短句子很温馨的微信幸福签名

⫸女生自我介绍的签名俏皮有趣适合女生的自我介绍签名

⫸伤感签名简短个性致自己超级催泪也超级心酸的短句

⫸微信签名高雅有内涵精选的唯美又简洁的微信签名大全

⫸很简单个性女生签名犹豫就会败北果断就会白给

⫸引起关注的抖音签名男生好听抖音超级火的男生签名最新

⫸很个性的微信签名精辟精选合集很优美的又很气质的短句

个性伤感女生爱情微信经典霸气情侣搞笑唯美好听的超拽个人幸福男生励志简单扣扣一句话非主流心情不好的哲理伤心可爱难过节日情感空间悲伤英文

角色扮演动作游戏体育竞技策略战棋即时战略赛车竞速冒险解谜第一人称射击休闲益智模拟经营动作射击格斗游戏桌面棋牌飞行射击恋爱养成其他游戏第三人称射击多人竞技回合策略独立游戏策略塔防赛车空战音乐游戏家庭养成小游戏娱乐城游戏文字教育战争策略游戏辅助 H5游戏动作格斗卡牌战棋

大鱼动画改编电视剧改编大型游戏 dnf 躲避球对打大型战争东方第二人称视角点击解谜都市传说俄罗斯方块俄罗斯反恐飞行棋 FTG 放置类飞机氛围高难度 GAL 高配置高清版高自由度 GTA 割草高尔夫过关类管理共斗游戏狗子官人驾到红发幻想战争火影忍者黑暗黑客火星海盗魂like 后启示录火车 Iwanna 金庸警匪驾驶极限运动剪纸经典重制极简看单词找物空战抗日 KOF 龙珠狼人老K游戏大厅连连看联机恐怖类银河战士恶魔城冷战魔塔 MOD