网站导航
更新时间:2024-05-20 09:38:49 来源:大39游戏网
翻译专业课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务......
翻译专业课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等课程,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,注册的翻译公司就有200多家。
翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中。
其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。
翻译专业主干课程:精读,泛读,听力,口语,写作,翻译等,主干学科:英语语言文学,主要课程:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化等课程。
英语专业学生主要学习课程有英语语言、文学,英美等英语国家历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论课程和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质与能力。
翻译专业注重书面语。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
培养具有扎实的语言基础,广博的文化课程知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
上一篇:2022描写大雪节气的文案
1、尊敬的答辩组的各位老师和同学:大家早上好!2、我是来自20XX级xxx的学生xx,我的论文指导老...
2024-05-201、踵释义:脚后跟。在后面跟着追随。到。2、意思是:抬起头两脚并拢形容站的很笔直端庄。3、昂首:指仰...
2024-05-201、简单地向听众表达自己的谢意,如:(1)Thankyouforyourlistening.谢谢你们...
2024-05-201、天生美丽漂亮,就算自己想舍弃也很困难,纵然珍珠蒙尘,也总有人会发掘出来。2、丽质指美貌。难自弃:...
2024-05-201、江苏连云港市东海县是世界天然水晶原料集散地,素有“中国水晶之都”美誉。2、东海水晶,以蕴藏量大、...
2024-05-201、不向前走,不知路远;不努力学习,不明白真理。2、成功不是得到多少东西,而是把身上多余的东西的扔掉...
2024-05-201、亡羊补牢歇后语的下一句是:为时未晚。亡羊补牢,意思是羊逃跑了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题...
2024-05-201、《小小的船》教学设计。2、教学目标:了解课文内容,知道睛天的夜晚,天空中有星星,初步培养学生的想...
2024-05-201、红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。该句出自唐代王维的《田园乐七首·其六/闲...
2024-05-20五岁孩子学习英语有用吗?答案是肯定的,很多研究表明,3-6岁是孩子学习语言的关键时期。因此,很多家长...
2024-05-20